泰格豪雅首席执行官FrédéricArnault先生表示，现在正是泰格豪雅与保时捷合作的恰好时机：“泰格豪雅和保时捷有着共通的历史和价值观，这一点毋庸置疑。但更重要的是，我们都有先锋态度。正如保时捷一样，我们秉承颠覆式创新精神，始终追求出众性能。通过此次联盟，泰格豪雅与保时捷在经过数十年密切互动后，终于正式走到了一起，并将为支持拥护我们双方品牌与品牌精神的顾客和粉丝，创造更多与众不同的体验和产品。”

负责销售与市场的保时捷全球执行董事会成员冯佩德（Detlev von Platen）先生表示：“我们与泰格豪雅的深厚友谊已延续数十载，我很高兴双方如今能在战略伙伴关系的框架内实现进一步的行动。 我们汇集了顾客在我们双方品牌身上尤为看重的东西：经典的传承、激动人心的体育赛事、独特的生活体验和梦想的实现。除此之外，我们都致力于为社会创造一些独特而神奇的时刻，而我们此刻也正期盼着携手推进这项事业的完成。”

泰格豪雅与保时捷：不同的历史，同样的激情

从深厚的历史和坚持创新的品牌精神到始终掌握前沿技术，从勇于突破传统的思维到出类拔萃的设计，泰格豪雅与保时捷有着许多的共同点。半个多世纪以来，他们的故事也已紧密而颇具趣味地交织在一起。

这两个品牌在传统上的相似之处，可以追溯到这两家公司都是由自学成才的企业家创立之时。爱德华·豪雅和费迪南德·保时捷皆是远见卓识的开拓者，他们的创举颠覆了他们所选择的领域。豪雅率先推出了计时码表，保时捷则发明了轮毂电机。这两项成就在相隔11年的巴黎世博会上都为双方品牌赢得了奖项。其中，豪雅于1889年获得表彰，保时捷则在1900年巴黎博览会上推出了品牌第一款由其创新技术驱动的洛纳-保时捷电动车（Lohner-Porsche Electromobile）。 

2021年及未来的全新体育合作伙伴关系

除了泰格豪雅卡莱拉系列计时码表保时捷特别版外，双方还将在2021年推出一系列丰富的联合企划，展现泰格豪雅与保时捷对追求速度与精度的体育赛事始终不渝的热忱。

团队合作，互利共赢——征战果岭与网球场

除了在赛车运动和电竞领域建立广泛的合作伙伴关系外，泰格豪雅和保时捷同样对另外两项高人气体育项目充满热情——高尔夫和网球。近年来，高尔夫领域一直是泰格豪雅Connected智能腕表发展的重点，而泰格豪雅高尔夫应用程序则为成千上万的球员提供了一流的体验。保时捷也有自主举办的高尔夫活动，例如保时捷高尔夫巡回赛（Porsche Golf Cup ），并且自2015年以来一直是保时捷欧洲公开赛（Porsche European Open）的赞助商。现在，泰格豪雅也将参与其中。

保时捷对网球的支持包括自主举办的赛事，即目前正在德国斯图加特进行、并将以泰格豪雅作为官方计时的保时捷网球大奖赛（Porsche Tennis Grand Prix），参赛者中不乏有才能杰出的女性。泰格豪雅凭借与一些崛起新秀的合作，逐渐进入公众的视线，此番合作也是顺势而成。对于双方品牌而言，在这些运动项目上整合资源，显然也将是下一步的首要课题。

激发大众竞速精神动力

泰格豪雅与保时捷深知彼此的顾客和粉丝不仅是旁观者——他们是在日常生活中寻求非凡体验的群体，渴望迎接新的挑战，并留下自己的印记。他们相信，设计优美的物件不应锁在保险箱中或存放在车库内，而应投入使用、加以测试并尽情享受。泰格豪雅与保时捷通过各种保时捷体验形式为众多爱好者打造难忘时刻。 

致敬携手同行的合作伙伴关系：泰格豪雅卡莱拉系列计时码表保时捷特别版

“Carrera”是泰格豪雅和保时捷双方世代相传的标志性名称，因此自然成为这次合作所打造的首款创新产品的理想之选。为了纪念这两大传奇品牌跨越赛道之上和赛道之外的传承，此次推出的全新计时码表初步展现双方联手所能达到的新高度。

 泰格豪雅卡莱拉系列计时码表保时捷特别版

泰格豪雅卡莱拉系列计时码表保时捷特别版是协调、协同与协作的理想典范。它以泰格豪雅的卡莱拉系列运动计时码表为设计基础，表圈上刻有独特设计的测速尺，产品特征也引入了诸多灵感源自保时捷设计精髓。这款时计将保时捷和泰格豪雅所代表的性能、质量和创新理想融合，共同秉持着保时捷和泰格豪雅的品牌价值观，既同时彰显了两者的优越品质，又不会淡化任何一方的品牌精髓。

PORSCHE刻字在表圈上清晰可见，而时标也采用了保时捷独具辨识度的字体。腕表采用保时捷标志性的红色、黑色和灰色配色贯穿整体，这些色彩也让人联想起豪雅的一些历史经典表款。经重新设计的摆陀对保时捷知名的方向盘设计致敬，透过透明蓝宝石表底盖一览无余，并印有“Porsche”和“TAG Heuer”字样。专为这款腕表打造的表盘沥青效果，诠释出对赛道的热情，而阿拉伯数字则代表了保时捷精致时尚的跑车仪表盘上的数字。

为了烘托这款突破性时计，品牌精心准备了带有创新缝线、外观近似保时捷内饰的奢华小牛皮表带，以及象征赛车流线型设计的表链。这款惊艳的时计搭载品牌自制泰格豪雅Calibre Heuer 02机芯，具有惊人的80小时动力储存。计时码表机构的垂直离合装置和导柱轮展现了品牌对于高精度的坚定要求。 

最后，泰格豪雅卡莱拉系列计时码表保时捷特别版作为一款独特的腕表杰作，将提供定制包装。包装色彩款式自然与其内的腕表佳作谐调一致。黑色表盒上饰有白色泰格豪雅与保时捷的品牌标识。盒内配有一只尺寸合适的黑色旅行表盒，并搭配一目了然的保时捷红色内衬。

泰格豪雅与保时捷之间的正式合作伙伴关系虽然刚刚起步，但其基础已足够深厚——即世界上两大受欢迎、独具活力奢侈品牌共通的历史传承和共同利益。这段友谊反映着两个创始家族远大的理想和抱负，是数十年来在世界高水平赛道上以及在车手手腕上发展起来的真正协作，也正是杰克·豪雅先生箴言的突出体现：“时间永不停止，我们亦永不止步。”